ザ・フィーリングの音楽にそれ以外のレッテルは似合わない、と。
ダン：そうだね。だいたい、最近は何でもかんでもインディ、インディって嫌になるよ。オルタナ、オルタナって、いったい何のオルタナ？って訊きたいね。メインがあってオルタナだろ？　けど最近じゃどこに行ってもオルタナだ。日本の事情はわからないけど、少なくともロンドンじゃ、どこもかしこもオルタナのオンパレード！　いったい何の“代替”なわけ？　インディがメインストリームってことになっているんだろうけど、今のUKインディ・シーンはメジャー・レーベル主導によるインディなわけだからね。魂のない、ふぬけシーンだと僕は思うよ。だから、ザ・フィーリングは最初から胸を張って「俺たちゃポップ・バンド」って言ってるんだ。人によっては「バカじゃないの？　今はインディの時代だぜ」って言うけど、別に他人が何をやってようと、僕らには関係ないからさ。僕らはポップ・ミュージックをやるポップ・バンド。心の底から大好きな音楽を正直に表現しているだけ。プリティでメロディック。アヴァンギャルドなこともしてないし、世の中に向かって怒ってもいない。でもそれでいいと思うけどね。

ポップ・ミュージックこそが、イギリスの伝統をくむ音楽だとも言えますからね。
ダン：その通りだよ。ビートルズもスーパートランプも、偉大なポップ・バンドの多くはイギリス人だし、最近ではブラーだって最高のブリット・ポップ・バンドだ。だからもっと誇りを持とうよって言いたいね。でも、何だか知らないけど、みんな心のどこかでポップを好きになっちゃいけないって気持ちがあるらしいんだよね。それって絶対に間違ってるよ。ポップはグレイト。ポップは重要。それにさ、はっきり言うけど、今のいわゆるインディ・バンドのやってることって、全部ポップ・ミュージックじゃん！　誰も認めようとしないけどさ！（笑）カイザー・チーフスなんか、ばりばりのポップじゃん！　だけど、巷では“インディ・オルタナティヴ”って言われてるんだぜ！　へんなの。

最近のUKバンドで共感できる人やバンドはいますか？
ダン：う〜ん、どうかなあ……あまりいないなあ。少なくとも、大成功したバンドの中にはいないよ。だってみんな「we are cool！」って顔してるんだもん。僕らはちっともクールじゃないからさ。もちろん、好きなバンドもたくさんいるよ。でもちょっとどこか作り物っぽい気がしてさ。僕らはどちらかというとcoolよりnerdなんだ！（笑）ちょっと音楽オタクっぽいところがある。だから、クールでトレンディなところに入るとすごく居心地が悪いんだ。セレブのコネもないしさ！（笑）　ただ、コールドプレイやキーンは好きだし、シザー・シスターズも好きだよ。でも、共感という点から言えば、たとえばアクアラングあたりがいいかな。彼らの、ロウ・ファイなビーチ・ボーイズっぽい雰囲気がとても好きだし、飾りっけのないところがいいね。あとはエルボーとかも。でも僕はどちらかというとバンドやアーティスト単位より、曲単位で好きになることの方が多いね。PINK!の曲も好きだし、クリスティーナ（・アギレラ）だってブリトニーだって、曲さえよければ誰だっていいんだ。


ビーチ・ボーイズもビートルズも大好きだもん！（笑）
この二つとカーペンターズが好きな人間にとって、ヴォーカル・ハーモニーは必要不可欠だよ。